-
1 су алу җайланмасы
гидротех. водозабо́р -
2 суыту җайланмасы
холоди́льная устано́вка -
3 юу җайланмасы
-
4 баранын айланмасы
turbine rotor -
5 катапульта
жа) борынгы заманда дошманга таш, ук һ.б.ш. ату җайланмасыв) очкыч аппаратлардан лётчикны читкә атып чыгару өчен автомат коткару җайланмасы -
6 җайланма
сущ.приспособле́ние, устано́вка, устро́йство, механи́змтормоз җайланмасы — тормозно́е устро́йство
көйләүче җайланма — регули́рующее устро́йство
флаг күтәрү җайланмасы — приспособле́ние для подъёма фла́га
-
7 ввод
-
8 буфер
1. сущ.бу́фер || бу́ферныйвагон бу́ферлары — ваго́нные буфера́
2. прил.бу́фер җайланмасы — бу́ферное приспособле́ние
бу́ферныйбу́фер зона — бу́ферная зо́на
бу́фер дәүләт — бу́ферное госуда́рство
-
9 газогенератор
сущ.; тех.газогенера́тор, газогенера́торныйгазогенера́тор бункеры — газогенера́торный бу́нкер
газогенера́тор җайланмасы — газогенера́торная устано́вка
-
10 җитештерү
перех.1) производи́ть/произвести́, выраба́тывать/вы́работать || произво́дство, вы́работкакиң куллану товарлары җитештерү — произво́дство това́ров широ́кого потребле́ния
җитештерү процессы — произво́дственный проце́сс
кислород җитештерү җайланмасы — устано́вка для вы́работки кислоро́да
яңадан (кабат) җитештерү — воспроизводи́ть || воспроизво́дство
күпләп җитештерү — ма́ссовое произво́дство
2) изготовля́ть/изгото́вить ( детали), пригота́вливать/пригото́вить (еду, обед) || изготовле́ние, приготовле́ние3) перен. гото́вить ( кадры) || подгото́вкабелгечләр җитештерү — подгото́вка специали́стов
4) стро́ить, постро́ить || строи́тельствокаралтылар җитештерү — стро́ить (возводи́ть) хозя́йственные помеще́ния
•- җитештерү кораллары
- җитештерү мөнәсәбәтләре
- җитештерү фондлары
- җитештерү циклы
- җитештерү чаралары
- җитештерү ысулы -
11 йоттыру
понуд. от йоту 1)-4), 6)-7)дару йоттыру — заста́вить глота́ть лека́рство
су йоттыру — дать глотну́ть воды́
агулы һаваны йоттыру җайланмасы — устро́йство для поглоще́ния отра́вленного во́здуха
-
12 кран
I сущ.су краны — водопрово́дный кран
кранны ачу — откры́ть кран
кранны борып кую — заверну́ть кран
II сущ.; тех.кран суы — вода́ из-под кра́на
кран || кра́новыйбашнялы кран — ба́шенный кран
йөзмә кран — плаву́чий кран
кран җайланмасы — кра́новая устано́вка
кран машинисты — машини́ст кра́на; крановщи́к; крановщи́ца
-
13 кудырту
1) понуд.; см. кудыртуэштән кудырту — доби́ться, чтоб вы́гнали с рабо́ты
2) перех. нагнета́ть/нагнести́; зака́чивать/закача́ть, перека́чивать/перекача́ть, отка́чивать/откача́ть || нагнета́ние, зака́чка, зака́чивание, перека́чивание, перека́чка, отка́чивание, отка́чка || нагнета́тельный, перека́чивающий, отка́чивающийскважиналарга су кудырту — нагнета́ть во́ду в сква́жины
су кудырту корылмалары — водонагнета́тельные сооруже́ния
нефть кудырту җайланмасы — нефтеотка́чивающая устано́вка
-
14 магнитсызлау
перех.размагни́чивать/размагни́тить || размагни́чиваниемагнитсызлау җайланмасы — размагни́чивающее приспособле́ние
-
15 озонатор
сущ.озона́тор ( прибор для озонирования воздуха) || озона́торскийозона́тор станциясе — озона́торская ста́нция
озона́тор җайланмасы — озона́торская устано́вка
-
16 радар
сущ.рада́р, радиолока́тор || рада́рныйрадар ярдәмендә — с по́мощью рада́ра
радар җиһазлары — рада́рное обору́дование
радар станциясе — рада́рная (радиолокацио́нная) ста́нция
радар җайланмасы — рада́рная устано́вка
-
17 радиатор
сущ.; тех.1) радиа́тор || радиа́торныйрадиа́тор цехы — радиа́торный цех; цех по изготовле́нию радиа́торов
радиа́тор җайланмасы — радиа́торная устано́вка
автомобиль радиа́торы — радиа́тор автомоби́ля
радиа́торга су салу — налива́ть во́ду в радиа́тор
май радиа́торы — ма́сляный радиа́тор
2) радиа́тор, батаре́яөй суынган, радиа́торлар бөтенләй салкын — дом осты́л, радиа́торы совсе́м холо́дные
-
18 радиотелефон
сущ.радиотелефо́н || радиотелефо́нныйрадиотелефон җайланмасы — радиотелефо́нная устано́вка
радиотелефонтрубкасы — радиотелефо́нная тру́бка
-
19 ретрансляция
сущ.ретрансля́ция || ретрансляцио́нныйретрансля́ция мәсьәләсен хәл итү — реша́ть вопро́с ретрансля́ции
ретрансля́ция җайланмасы — ретрансляцио́нная устано́вка
-
20 су
I сущ.1)а) вода́ || во́дный, водяно́йсалкын су — холо́дная вода́
кайнар су — горя́чая вода́
кайнамаган су — сыра́я вода́
агым су — прото́чная вода́
чишмә суы — ключева́я вода́
диңгез суы — морска́я вода́
газлы су — газиро́ванная вода́
минераль су — минера́льная вода́
кар суы — та́лая вода́
су процедуралары — во́дные процеду́ры
су тамчылары — водяны́е ка́пли
су тузаны — водяна́я пыль
б) первый компонент составных слов, соответствующий русскому водо-су үлчәгеч — водоме́р
су бүлгеч — водоотво́д
2) перен.; разг. вода́; пусто́е многосло́виекитапның яртысы су — полови́на кни́ги состои́т из воды́
3) вода́, водоём || во́дный; водяно́йтирән су — глубо́кая вода́
су кимәле — у́ровень воды́
су этеме — напо́р воды́
су өсте — во́дная пове́рхность
су юлы белән — во́дным путём
су тегермәне — водяна́я ме́льница
4) обычно мн.суларво́дытерриториаль сулар — территориа́льные во́ды
5) разг. река́, ре́чка (употр. с именем собственным)Ык суы — река́ Ик
Казан су — река́ Каза́нка
киң су — широ́кая река́
су ярларыннан чыкты — река́ вы́шла из берего́в
6) разг. сокашказаны суы — желу́дочный сок
җимеш суы — фрукто́вый сок
7) разг. раство́р, рассо́л, сы́вороткасабын суы — мы́льный раство́р
селте суы — щелочно́й раство́р
эремчек суы — творо́жная сы́воротка
кәбестә суы — капу́стный рассо́л
тозлаган кыяр суы — огуре́чный рассо́л
•- су агымы
- су алгыч
- су алмашы
- су алу
- су алу җайланмасы
- су анасы
- су асты дөньясы
- су аткыч
- су атчыгы
- су әйләнеше
- су балтырганы
- су баркылдагы
- су басу
- су башнясы
- су башы
- су белән җылыту
- су белән суыту
- су билгеләре
- су бите
- су борчасы
- су борычы
- су бөтнеге
- су бүлгеч
- су гөле
- су еланы
- су җәелү
- су җибәргеч
- су җыйгыч
- су җылыткыч
- су җылыту
- су иясе
- су йөрү каналлары
- су кайту
- су каналы
- су кандаласы
- су колонкасы
- су комае
- су коңгызы
- су кошы
- су көпшәле
- су куу
- су кынасы
- су кычытканы
- су кыягы
- су күзе
- су күләме
- су күрәне
- су күсесе
- су күтәрелү
- су күтәрелеше
- су күтәрткеч
- су күтәртү
- су лаләсе
- су өләшкеч
- су пәрие
- су полосы
- су салмалы
- су сыеры
- су сыерчыгы
- су сыешлык
- су тавыгы
- су талпаны
- су ташлагыч
- су ташучы
- су ташуы
- су торбасы
- су төшергеч
- су төшү
- су тычканы
- су упкыны
- су үгезе
- су үрмәкүче
- су үткәргеч
- су үткәрмәүчән
- су үткәрмәүчәнлек
- су үткәрү
- су үткәрүчән
- су үткәрүчәнлек
- су үтү
- су чаңгысы
- су чаңгычысы
- су чаяны
- су чәчәге
- су чигенеше
- су чистарткыч
- су чистарткыч корылмалар
- су чистарту
- су чыпчыгы
- су шөпшәсе
- су эте
- су юлы
- су юлын күрсәтү
- су юнәлткеч колаша
- су язы
- суга алып бару
- суга баткан кеше
- суга бату
- суга төшү
- суга чыдам
- суга чыдамлы
- суга чыдамлылык
- суда эрүчән
- суда эрүчәнлек
- судан файдалану
- судан файдаланучы••су баштан болгана — (погов.) ры́ба гниёт с головы́
су белән дә аера алмассың — водо́й не разольёшь; не разле́й вода́
су белән юып алгандай булды — как ве́тром сду́ло; как бу́дто коро́ва языко́м слизну́ла
су болгату — мути́ть во́ду
су кебек ага — течёт, что вода́ ( о больших расходах)
су кебек агылу — течь реко́й; течь широ́ким пото́ком
су кебек (су урынына) эчү — знать назубо́к; отвеча́ть без запи́нок
су кушу — прибавля́ть/приба́вить от себя́; залива́ть
су сибеп үстергәндәй — как грибы́ по́сле дождя́
су төбенә китү — идти́ ко дну; утону́ть
су төбенә җибәрү — пусти́ть (отпра́вить) на дно; утопи́ть
су язып, май төшмәс — (погов.) во́ду толо́чь -ма́сла не бу́дет (вода́ и бу́дет)
суга батканда саламга ябышу — хвата́ться за соло́минку
суга сәнәк белән язган (язылган) — на воде́ ви́лами напи́сано
суга төшеп югалган кебек — как в во́ду ка́нул
суга төшкән тавык кебек — как мо́края ку́рица; как в во́ду опу́щенный; (ходи́ть) мо́крой ку́рицей
суга төшкәндәй булды — как в во́ду ка́нул
суга төшсә, судан да коры чыга торган — из воды́ сухи́м вы́лезет
судагы балык кебек — как ры́ба в воде́
судан коры чыгу — вы́йти сухи́м из воды́
II сущ.сусыз юа, җилсез киптерә — языко́м сте́лет; язы́к хорошо́ подве́шен
См. также в других словарях:
кран — I. 1. Сыеклык яки газ тутырылган резервуардан (савыттан) бушату, агызу максаты белән торба аша тоташтырылган ачу ябу җайланмасы 2. Үткәргеч торбаларда сыеклыкны тоткарлап тору һәм агызу җайланмасы. II. КРАН – Авыр йөкләрне төяү, бушату һәм күчерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шлемофон — Летчик һәм танкистлар кия торган, сөйләшү җайланмасы булган шлем яки шлем форм. сөйләшү җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
автопилот — Очкыч аппарат белән автоматик идарә җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
автостоп — 1. Поездны автоматик туктату җайланмасы 2. Юл уңай машиналарда сәяхәт итү 3. Туристка юл уңай автомашиналарны туктату хокукы бирә торган документ. Шундый документ буенча туристик сәяхәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
антенна — Радиодулкыннарны тотып алу яки тарату җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
арбалет — Борынгы ату коралы: укны механик көч белән тарттырып җибәрү җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
асма — с. 1. Асылмалы 2. Югарыдан түбән таба төшерелгән, вертикаль асма сызык. и. Җепкә тагылган тимер; вертикальлекне тикшерү җайланмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ат — I. 1. Кешеләр йөртү һәм йөк ташу өчен файд. торган йорт хайваны, эре терлек 2. Ат башлы шахмат фигурасы 3. Юан бүрәнәне күн белән тышлап, дүрт аякка ныгытылган гимнастика җайланмасы. АТ БАШЫ – 1) Тарантаста кучер утыра торган урын 2) Ат йөртүче.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атынгыч — Тирбәнеп уйнау җайланмасы: Таган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атынчык — Тирбәнеп уйнау җайланмасы: Таган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачкыч — 1. Йозакны бикли һәм ача торган тимер җайланма 2. Берәр нәрсәне җыйганда, сүткәндә яки төзәткәндә гайкаларны, болтларны бору, ныгыту өчен файд. торган корал. Арфа, фортепьяно, гитара кебек музыка коралларының кылларын тарттыру өчен махсус корал 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге